Baltok is een taal-leerapp gemaakt door ReVisie (Revi Bloemendal), gevestigd in Nederland. Deze verklaring legt uit welke gegevens we verzamelen, waarom, en wat jouw rechten zijn. We houden het bewust kort en eerlijk.
ReVisie (Revi Bloemendal) is de verwerkingsverantwoordelijke. Vragen of verzoeken? Mail revisienl@gmail.com.
| Account | E-mailadres, je naam (of bijnaam), en je wachtwoord — versleuteld opgeslagen (scrypt-hash, nooit leesbaar). |
| Leervoortgang | Voltooide lessen, streak, XP, welke woorden je oefent. Zodat je voortgang op elk apparaat klopt. |
| Feedback | Tekst, sterren en (optioneel) een screenshot die je zelf meestuurt. |
| AI-tutor | De berichten die je naar de AI-tutor stuurt, om een antwoord te kunnen genereren. |
| Bron (marketing) | Kom je via een campagnelink (bv. ?utm=…) of externe verwijzer binnen, dan bewaren we welk kanaal dat was — om te zien welke kanalen werken. Geen profilering, geen advertentie-netwerken, niet gedeeld met derden. |
| Technisch | Beperkte technische info (browsertype, taal, schermgrootte) bij feedback, om bugs op te lossen. Geen tracking, geen advertentie-cookies. |
We verkopen niets door. Voor het draaien van de app gebruiken we deze dienstverleners, die alleen verwerken wat nodig is:
| Vercel | Hosting van de website en server-functies. |
| Upstash | Database (jouw account + voortgang). |
| Resend | Verzenden van e-mails (bv. wachtwoord-reset). |
| Microsoft Azure | Tekst-naar-spraak: de zin die wordt voorgelezen gaat naar Azure (EU-servers). |
| Google (Gemini) | AI-tutor: je tutor-berichten gaan naar Google om een antwoord te genereren. |
Sommige van deze partijen kunnen gegevens buiten de EU verwerken; we kiezen waar mogelijk EU-regio's en standaard-databeschermingsclausules.
Zolang je een account hebt. Verwijder je je account, dan wissen we je gegevens (binnen redelijke termijn, behoudens wettelijke bewaarplichten). Feedback kan geanonimiseerd bewaard blijven om de app te verbeteren.
Je hebt recht op inzage, correctie, verwijdering, beperking, overdraagbaarheid en bezwaar. Ook kun je je toestemming intrekken. Mail revisienl@gmail.com en we regelen het. Niet tevreden? Je mag klagen bij de Autoriteit Persoonsgegevens.
Geen tracking- of advertentiecookies van derden. We gebruiken alleen functionele/eerste-partij-opslag (localStorage + een ingelogd-sessie-cookie) zodat de app werkt, je ingelogd blijft en we — puur eerste-partij — onthouden via welk kanaal je binnenkwam (zie punt 2, "Bron"). Er gaat niets naar advertentie-derden.
Baltok is niet gericht op kinderen onder de 16 zonder toestemming van een ouder of voogd.
We kunnen deze verklaring bijwerken. Bij belangrijke wijzigingen melden we dat in de app of op deze pagina.
ReVisie · revisienl@gmail.com
Baltok is a language-learning app made by ReVisie (Revi Bloemendal), based in the Netherlands. This policy explains what data we collect, why, and your rights. We keep it short and honest.
ReVisie (Revi Bloemendal) is the data controller. Questions or requests? Email revisienl@gmail.com.
| Account | Email address, your name (or nickname), and your password — stored encrypted (scrypt hash, never readable). |
| Learning progress | Completed lessons, streak, XP, which words you practise. So your progress is correct on every device. |
| Feedback | Text, stars and (optionally) a screenshot you choose to send. |
| AI tutor | The messages you send to the AI tutor, to generate a reply. |
| Source (marketing) | If you arrive via a campaign link (e.g. ?utm=…) or an external referrer, we store which channel that was — to see which channels work. No profiling, no ad networks, not shared with third parties. |
| Technical | Limited technical info (browser type, language, screen size) attached to feedback, to fix bugs. No tracking, no ad cookies. |
We sell nothing. To run the app we use these providers, processing only what's needed:
| Vercel | Hosting the website and server functions. |
| Upstash | Database (your account + progress). |
| Resend | Sending emails (e.g. password reset). |
| Microsoft Azure | Text-to-speech: the sentence being read goes to Azure (EU servers). |
| Google (Gemini) | AI tutor: your tutor messages go to Google to generate a reply. |
Some providers may process data outside the EU; we choose EU regions and standard data-protection clauses where possible.
As long as you have an account. Delete your account and we erase your data (within a reasonable period, subject to legal retention). Feedback may be kept anonymised to improve the app.
You have the right to access, rectify, erase, restrict, port and object. You can also withdraw consent. Email revisienl@gmail.com and we'll handle it. Unhappy? You may complain to the Dutch Data Protection Authority.
No third-party tracking or advertising cookies. We only use functional/first-party storage (localStorage + a login session cookie) so the app works, keeps you signed in, and — purely first-party — remembers which channel you arrived through (see point 2, "Source"). Nothing is sent to advertising third parties.
Baltok is not directed at children under 16 without parental consent.
We may update this policy. We'll flag significant changes in the app or on this page.
ReVisie · revisienl@gmail.com